Již název Mocná Afrodité evokuje Řeckou mytologii a předpoklad, že ji divák zná, nebo si ji před představením osvěží, považuje autor za samozřejmé. S touto hrou Woodyho Allena přijelo pražské divadlo Pod Palmovkou. Režíroval jí Vojtěch Štěpánek. Scénu navrhl Milan Diviš.
