Pan Petr Jirout z Chrudimi zachránil dvouletou holčičku, která se topila v řece. Rodinný pivovar Bernard odměnil zachránce za tento skutek Bernardovou cenou, ke které oceněný dostává také pivo na rok zdarma. Čerstvý držitel ceny si ale pivo nechce nechat pro sebe, hodlá ho prodat a výtěžek předat charitativní organizaci.
