Popperovo náměstí budí vášně

By Jakub Valenta , 2 June 2020

Chrudim – Stále ještě se najdou Chrudimáci, kteří netuší, kdo to byl Bedřich Leopold Popper. Jeden z tehdejších nejvýraznějších podnikatelů vyráběl boty už v době, kdy dny Rakouska-Uherska byly sečteny, aby později, za první republiky, chrudimskou továrnu navštívil dokonce prezident Tomáš Garrigue Masaryk. Tento významný mecenáš veřejného života však v současném veřejném prostoru nemá prakticky nic, co by ho připomínalo.

Popperovo náměstí budí vášně
Zprávy
Pôvodní autor (cross-post)
Jakub Valenta

Chybné je vaše tvrzení, že název Popperovo náměstí je mluvnicky chybný. Cituji z Internetové příručky Ústavu pro jazyk český: "U jmen cizího původu zakončených na -er záleží na tom, zda je nositelem cizinec - pak se -e- ponechává. Pokud je nositelem Čech, rozhoduje rodinná tradice nositele jména. Pochybné -e- ponecháváme vždy tam, kde by jeho vypuštěním vznikla obtížně vyslovitelná souhlásková skupina. Pokud rodinný úzus nositele jména neznáme, je vhodnější pochybné -e- v nepřímých pádech zachovat." Rodinnou tradici jména prozrazuje nápis na hrobce: Rodina Popperova.

Pane Valento, údaje Ústavu pro jazyk český jsou současné. Pokud vám zachování pochybného -e- v předmětných pádech přijde zastaralé nebo mluvnicky nesprávné, proč vy sám jste ho ve svém textu použil (viz 4. řádek: "... pojmenován po Bedřichu Leopoldu Popperovi...")?